wahać się

wahać się
{{stl_3}}wahać się {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vaxaʨ̑ ɕɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}za-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być niezdecydowanym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}zögern{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unschlüssig sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wahać się między czymś a czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}zwischen etw und etw schwanken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie \wahać się coś zrobić {{/stl_22}}{{stl_14}}nicht zögern{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw zu tun{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}vor etw nicht zurückscheuen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wahnąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}chwiać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}wskazówka: {{/stl_40}}{{stl_14}}pendeln{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schwingen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}podlegać wahaniom{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}kursy akcji{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}temperatura: {{/stl_40}}{{stl_14}}schwanken {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wahać się — I – wahnąć się {{/stl 13}}{{stl 7}} poruszać się ruchem wahadłowym; chwiać się, kołysać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gałęzie wierzby wahały się na wietrze. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wahać się II {{/stl 13}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie wahać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nie wahać sięam się, nie wahać sięa się, nie wahać sięają się {{/stl 8}}– nie zawahać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa (przed czymś, coś zrobić) {{/stl 8}}{{stl 7}} szybko, bez wahania reagować na coś, robić… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wahać — ndk I, wahaćam, wahaćasz, wahaćają, wahaćaj, wahaćał, wahaćany rzad. wahnąć dk Va, wahaćnę, wahaćniesz, wahaćnij, wahaćnął, wahaćnęła, wahaćnęli, wahaćnięty, wahaćnąwszy, rzad. «poruszać czymś a. poruszać się ruchem wahadłowym» Urządzenia… …   Słownik języka polskiego

  • się — 1. «zaimek zwrotny będący formą biernika, używany zwykle przy czasownikach, odpowiadający formie siebie lub będący formą dopełniacza, używany rzadko, tylko przy czasownikach zaprzeczonych» Widział się w lustrze. rzad. Nie widział się na tym… …   Słownik języka polskiego

  • chwiać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się na boki, będąc przytwierdzonym do czegoś, trzymając się podstawy; kiwać się, odchylać się, kołysać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ściana się chwieje, za chwilę może runąć …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obcinać się — I – obciąć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ścinać włosy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwykle obcinam się na pazia. Ładnie się obciąłeś. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bić się z myślami — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie móc się zdecydować, rozważać różne możli wości; wahać się, głowić się nad czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biła się z myślami, jak ma teraz postąpić. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chcieć i bać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: wahać się przed podjęciem decyzji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie może się zdecydować na ten wyjazd – chciałby i boi się. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie zawahać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nie wahać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wahnąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wahać się I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zagryzać się — Mieć wątpliwości lub skrupuły; wahać się Eng. To have doubts or scruples; to hesitate; be in a dilemma; to dither …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”